|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 laka |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Ny toerana afovoany amin' ny fanorona, izay ihaonan' ny tsipikamifanapatapaka (mazàna ny mitana ny laka no maharesy amin' ny lalao fanorona.
4Foibe, fovoana, toerana tsara, (misy karazana laka efatra fantatry ny mpanao fanorona: ny lakabe, ny laka kely, ny lakavilana ary ny lakamanga).. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5lines drawn at right angles in the game called fanorona.
[1.2] 6a position in Malagasy chess or fanorona. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7une position aux échecs malgaches dits fanorona.
[1.8] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 11Fikambanana 10 amin' io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 12 laka |
| Sokajin-teny | 13 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
14lakana.
[Provincial]
[1.2] |
| Teny iditra (3/3) | 15 laka |
| Sokajin-teny | 16 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
17(mot-racine dont le sens est maintenant mal connu .
18utilisé autrefois dans le sens de : qui occupe une place centrale . 19qui est à l'intersection de deux chemins). 20Nom donné à des espèces très différentes suivant les régions :. 21(1) Cynometra commersoniana Baill. 22(Fabaceae).. [Sakalava] 23(2) Hazunta modesta (Baker) Pichon et Hazunta modesta subvar. 24montana Markgr. 25(Apocynaceae).. [Sihanaka] 26(3) Ochrocarpos orthocladus (Baker) H.Perrier (Clusiaceae). 27Encore appelé lakafotsy.. [Bezanozano] 28(4) -- Myrica spathulata Mirb. 29(Myricaceae). 30Rochon orthographie « Lacca » et écrit : « petit fruit comme le grain de poivre, fleur en forme de chaton ». 31-- Beilschmiedia madagascariensis (Baill.) Kosterm. 32(Lauraceae). 33L'échantillon de Chapel., type de l'espèce, récolté vers 1800, mentionne déjà le nom malgache. 34-- Euodia madagascariensis Baker (Rutaceae) (réf. 35Réserves Naturelles n° 11303). 36Plus connu sous le nom de fatraina.. [Betsimisaraka] [1.196] |
| Voambolana | 37 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 38 kala, Kala, 39 laka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/05 |
|